Ewelyn Waugh - Nečakaná návšteva

"Od tej doby, čo som spoznal Šebastiána, bol som často, takmer denne nejakým náhodným slovom v rozhovore upozornený, že je katolík, ale prijímal som to ako jeho slabôstku, rovnako tak ako medvedíka. Nikdy sme o náboženstve nedebatovali, až druhú nedeľu na Bridesheadu, keď od nás odišiel otec Phipps a my sme sedeli v kolonáde s novinami v ruke, prekvapil ma keď povedal

- Vieš, že je to veľmi ťažké byť katolíkom.
- Pozoruješ nejaký veľký rozdiel oproti protestantom ?
- Samozrejme. Stále a vo všetkom.
- Nu, musím povedať, že ja som to ešte nespozoroval. Musíš zápasiť s pokušením ? Nezdá sa mi, že by si bol omnoho cnostnejší ako ja.
- Ja som omnoho hriešnejší´, vyznával sa Šebastián rozorčene.
- A?
- Kto sa to modlieval, Bože urob ma lepším, ale dnes ešte nie ?
- Neviem, hádal by som, že Ty.
-Ale áno, ja sa tak modlím deň čo deň. Ale to nie je ono.´- Obracal stránky obrázkového denníku a prehodil - Zase jeden teplý brat.
- Myslím, že sa snažia vpraviť Ti do hlavy množstvo nezmyslov.
- Sú to nezmysly ? Prial by som si, aby to boli nezmysly. Niekedy sa mi zdá, že to vypadá strašne rozumne.
- Ale drahý Šebastián, Ty predsa nemôžeš vážne tomu všetkému veriť ?
- Myslíš, že nemôžem ?
- Myslím takú vianočnú hviezdu, Troch kráľov, vola s oslíkom...
- Ó áno, tomu verím, je to veľmi ľúbezná predstava.

Ewelyn Waugh: Nečakaný návrat (Brideshead revisited), Praha 1948,s.97